顯示具有 日本文化 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日本文化 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年5月25日 星期三

日本的漢字是中文還是日文?

        回想起第一次跟我現在的指導教授福山老師見面,那時候腦功能中心正在進行有關於大腦識字的研究,福山老師對台灣人嘖嘖稱奇的就是「居然可以100%閱讀漢字」。雖然說所有我認識的台灣人都具有這個能力,不過這項「特異功能」對日本人還是肅然起敬的。我就問:「你們覺得『漢字』是日文嗎?」福山老師堅定地表示,對日本人而言,漢字、假名、羅馬字都是日文,此話一出,十億人都驚呆了。


(京都大學著名的時計台與大樹)


2016年3月14日 星期一

日本人做事很有效率?你一定搞錯什麼東西了。

        一般台灣人對日本人的印象不外乎就是:嚴謹、守秩序、有禮貌,但時不時就會有人蹦出一句:「可是日本人做事不是很有效率嗎?」此話一出,一億兩千萬人都驚呆了,「效率」這兩個字似乎從來沒出現在日本人的字典裡啊!覺得日本人做事很有效率?你一定搞錯什麼東西了。


(充分展現日本人低效率工作的「溫泉芭蕾」影片)

2016年2月11日 星期四

為什麼台灣不能像日本一樣好?

        很多人(包括我自己)第一次到日本玩的時候感到萬分的震撼,乾淨的街道、彬彬有禮的店員、富有質感巧思的事物,對於我們這群從荒野中誤闖森林的小動物,彷彿進入了人間仙境般的國度,只能用「舒服」兩個字來形容這一切。去一趟日本旅遊回到台灣,很多人(包括我自己)就會覺得:「為什麼日本這樣,但是台灣卻是這樣?」記得我第一次去名古屋,路經名古屋看到森林幅員廣闊的公園,萬分感概,覺得為何名城公園長這樣,大安森林公園長那樣,接著就開始痛批政府無能之類的,滿足一下我的真知灼見,這種想法一直到我來日本念書以前都沒有改變過。

        但是日本真的那麼美好嗎?聽過很多旅日的人表示:「日本只適合旅遊,最多適合留學。要是想在這邊長住、工作的話,有很多OOXX是你們不在這裡的人無法理解的。」事實上我身邊滿懷日本愛的人讀了兩三年的書之後反逆決定「絕對要回台灣不可」的人比比皆是,其實這跟旅人所看到的日本不僅僅並不矛盾,反而有密不可分因果的關係。

(名古屋城大天守閣)

2015年5月21日 星期四

日本街道乾淨的秘密是什麼?知道真相,100億人都驚呆了!

        很多有到日本旅遊經驗的朋友都會驚呼:「日本的街道怎麼那麼乾淨?反觀...」前陣子在網路上也看到一位中國大陸網友寫的洋洋灑灑的一大篇歌頌日本人道德觀念優良使環境整潔的論文,讓海內外華人讀完不禁潸然淚下,讚嘆不已還記得我在台灣學日文的時候,日文老師問我為什麼喜歡日本,我說:「因為日本人很有禮貌,日本的環境很整潔。」老師馬上露出非常尷尬的神情,當時我不了解,在京都生活兩年之後我完全懂了。


(一般人心目中的京都市容)